Übersetzung Eifeler Platt | Hochdeutsch

Dinnsdaach Morje | Dienstagmorgen
Döppekooche | Döppe = Topf und Kooche = Kuchen
Herzhafter Topf- oder Kesselkuchen aus Kartoffeln, Zwiebeln, Speck oder Mettwürstchen, Brötchen, typische Spezialität aus Eifel und Rheinland, wird traditionell an Sankt Martin gereicht.
Fill Jerööß | Viele Grüße
hück | heute
Juten Tach | Guten Tag
Moondach | Montag
Morje | Morgen
Sunneuffjang | Sonnenaufgang
Tach zesamme  | Guten Tag zusammen
Nowend | Guten Abend
Dunnischdaach | Donnerstag